****************************************************************


まず　TOPICS 2018.06.16 、2018.06.17 、2018.06.18　を読んでから、　この


　　　　　　TOPIC 2018.06.19～2018.06.24

　　 　Story of Sony original HAD sensor (4)

　　　　　　
　　　　 　　　　　　　　　　　を　読んでください。　

****************************************************************


********************************************************

　　The AIPS ( Artificial Intelligent Partner System ) Home Page

　　................. a story of the intelligent AIPS image sensor...........

　　　　Please judge yourself if the story is a truth or a fiction ?.

**********************************************************


　　　　　　
　　　　　　　70歳のじじいのつぶやきです（笑顔）.

　　　　　　　　　　萩原特許の画像

　　　　　Fossum is a liar !

　　　　　Is Fossum lying ? Or Hagiwara is lying ?

　　　　　　　 　　　　Judge for yourself.

　　　　　　This is a very hard technical question.








********************************************************************

　Fossumは、萩原の1975年の日本語特許を読めないし、読んでもいないくせに、

　　　　ある事ない事を、Fossum2014論文でけなし、世界をだまし、

　　英国王室や日本皇室までも欺き、　本当に非礼極まりない失礼な奴だ（怒）

*******************************************************************




*******************************************************
　　　　　　The inteligent image sensor ( AIPS sensor )
　is looking at its inventor, Dr. Yoshiaki Hagiwara, IEEE Life fellow.
********************************************************

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
　　　　　　2008年に発足設立し、過去１０年間、
　このAIP異業種学習同好会を支援していただいておりました
　　　　神奈川県厚木市在住のＮＰＯ法人、
　　「特定非営利活動法人AIPSコンソーシアム」
　は平成29年12月8日の社員総会にて、社員の老齢化を理由に、
　　解散決議しました。しかし、非法人組織として個人グループ活動は
老人仲間（70歳～85歳）で、ほそぼそとボケ防止にやっています。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
なお、このAIP異業種学習同好会(aiplab.com)のHOME PAGE は、
これからも、私的ボランティア活動として、ボケ防止活動として、
70歳～85歳の、まだ青春時代を楽しんでいる、自由で元気な老人
仲間で継続します。今後とも、ご支援の程よろしくおねがい申し上げます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
●AIPS 　image sensor の原理と　太陽電池の原理は同じです。
それが理解できない方は　萩原の著書を買って読んでください（笑顔）
*****************************************************
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

大学の学生諸君、企業の若手社員の皆さん、自分の大学・会社に図書館に一冊買ってもらって
ください。そしてこの本を読んで学習してください。私が何をいいたいのかおわかりになるはずです。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

**********************************************
　　　　 人工知能パートナー（ＡＩＰＳ）を支える　　　
　　　 デジタル回路の世界
　　　　発足資料（Ａｐｐｅｎｄｉｘ）
**********************************************　
ISBN 978-4-88359-339-2 C3055
本体 9000円＋税　
Ｂ５サイズ　上製　475ページ　（ハードカバー）
***************************************
　 書籍の出版社の紹介　　
　TEL: 042-765-6460(代) 　　青山社
https://www.seizansha.co.jp/ISBN/ISBN978-4-88359-339-2.html
***************************************

　未来の日本、世界はバラ色です。
*****************************************************
AIPS 　image sensor の原理と　太陽電池の原理は同じです。
ともに、光を電気エネルギーに　変換する　photo diode を使います。
もっとも光変換効率のいいのが　萩原が１９７５年発明のＨＡＤ sensor です。
将来は、ＨＡＤ 技術搭載の光変換効率の良い、光感度にいい太陽電池が生まれるでしょう。
そして、日本の世界のエネルギー源となるでしょう。日本は今石油と食料を大量に輸入して
いますが、石油ももうすぐ底をつきます。その時は自然エネルギー（太陽電池がスーパー
スター）にかわるでしょう。もし、政府が太陽電池の量産技術に補助金をもっと奮発すれば、
野菜やお米、麦、大豆などを、各企業の地下で栽培できれば、水と電気からの光で清潔な
野菜、くだもの、お米、麦、大豆が豊富につくれれば、日本の国は、エネルギーと食料を自給

できる世界の模範的な自然にやさしい近代国家に変貌することでしょう、その為には　ＡＩＰＳ
image sensor 技術は不可欠です。それに、人工知能を支えるデジタル回路が　AIPS　image
sensor に搭載されれば、もう怖いものなしで、
　　　　未来の日本、世界はバラ色です。

　*****************************************
　　　　 　　　　　　 　　代表　　萩原良昭　 　　
　　　　　 　hagihara-yoshiaki@aiplab.com
**********************************************



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　　　ＴＯＰＩＣＳ　2018.06.16

Story of Sony original HAD sensor (1)


　　　　　　　　　　More Story (1) , Story(2), Story(3)

****************************************************





＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　　　まず　TOPICS 2018.06.16 を読んでから、　この　　　　

　　　　　　ＴＯＰＩＣＳ　　2018.06.17

Story of Sony original HAD sensor (2)

　　　　　　　　　　　　を読んでください。

**********************************************************




＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

まず　TOPICS 2018.06.16 と　2018.06.17 を読んでから、　この　　　　

　　　　　　ＴＯＰＩＣＳ　　2018.06.18

Story of Sony original HAD sensor (3)

　　　　　　　　　　　　を読んでください。

**********************************************************




****************************************************************


まず　TOPICS 2018.06.16 、2018.06.17 、2018.06.18　を読んでから、　この


　　　　　　TOPIC 2018.06.19～2018.06.24

　　 　Story of Sony original HAD sensor (4)

　　　　　　
　　　　 　　　　　　　　　　　を　読んでください。　

****************************************************************


はじめは、ＨＡＤ技術とは呼ばれなかったが、その技術は　1975年の

萩原特許で定義される　P+NPNsub 接合体　HAGIWARA DIODE として生まれた。　






（１） 1975年に萩原特許で、HAGIWARA DIODE が生まれた後は、


（２） 1978年には萩原のHAGIWARA DIODEを受光部として

SONYは　転送部を　FT CCD とする　image sensor を発表。


（３） 1983年には萩原のHAGIWARA DIODEを受光部として

ＮＥＣは　転送部を　IT CCD とする　image sensor を発表。


（４） その後、萩原のHAGIWARA DIODEを受光部として

ＳＯＮＹも　転送部を　IT CCD とする　image sensor を発表。

SONY original HAD sensor の商標で生産拡販し、市場を独占。


（５） その萩原のHAGIWARA DIODEは　ＳＯＮＹでは　SONY original HAD 技術と呼ばれ、

NEC では　埋め込みphoto diode と呼ばれ、欧米では　pinned photo diode と呼ばれたが

みんな同じもので　生みの親は　1975年の　ＳＯＮＹの萩原のHAGIWARA DIODEである。



（６） 今でも、萩原のHAGIWARA DIODE　が依然　受光部に採用され、生きている。、

転送部を　CMOS 型の転送部とした、表面照射に　CMOS image sensor が実用化され、



（７） さらに、　裏面照射の、CMOS image sensor が実用化された。



（８）すべて　受光部は　　P+NPNsub 接合を原形とする　萩原のHAGIWARA DIODEが採用された。



萩原のHAGIWARA DIODEは、


　　　　　時には、P+N 接合の　pinned photo diode となり、

　
　　　　　時には、P+NP 接合の　photo PNP transistor となり、　

　　　　　　　　　　　　　　　　transistor　型の　ＶＯＤ機能を持ち、


　　　　　時には、P+NPNsub 接合の　photo 　thyrister となり、

　　　　　　　　　　　　　　　　thyrister　型の　ＶＯＤ機能を持ちことになった。


萩原が　1975年発明した　HAGIWARA　DIODE は、最終的に次の６つの特徴（有効な性質）をもつことがわかります。

当時26歳の萩原は直観的にＣＣＤ容量でなく、P+NPNsub接合容量の方がＣＣＤより優れていると見抜きました。


　　　　　　(1) no CkT noise (2) no Trap noise (3) no image lag

　　　　　　(4) high sensitivity (5) built-in VOD 、そして、(6) Super low dark current


(6) Super low dark current.の性質は　P+NP transistor の　P+ emitter が外部電圧で固定（ピン止め）され、

　　majority carrier hole が多数　P+層に存在するので、SiO2 界面に電界がかからないことが幸いするからです。


.



(1),(2),(3) はＣＣＤでも当然の性質で、説明するに及ばず、また(6) の性質は、転送部に　BCCDを採用する以上、

受光部で出す暗電流おり、転送部の　BCCDで出す暗電流の方が大きかったので、 結局もみ消しとなります。


また、(5) built-in VOD を実際に持たせるには　P+NP 構造ではなく、さらに複雑な　P+NPNsubプロセスを必要と

するので、まずは、横型ＯＦＤを採用して、(1)から(4)の特徴を持つ　P+NP 構造の　Hagiwara Diode を受光部と

して採用し、転送部を　FT CCD とした　image sensor の試作に挑戦しました。





　　そのことを　1978年には、　HAGIWARA 　DIODE を受光部として世界に初めて採用して、ＳＯＮＹは超高感度、超低

　　雑音、超低暗電流の半導体受光素子（Hagiwara Diode 1975 ) を受光部に採用し、転送部を　FT CCD とした

　　image sensor の試作に成功し、ＳＯＮＹは、盛田がＮＹで、岩間が東京で新聞発表しました。





今でも裏面照射型　CMOS image sensor に　Ｈａｇｉｗａｒａ　Diode 1975 は、　SONY original HAD sensor の名で生きています。






（９） 1978年の、ＳＯＮＹの盛田と岩間が発表した萩原のHAGIWARA DIODEは

　　　今でも、盛田・岩間が見た夢、超感度ビデオカメラを誇る世界のＳＯＮＹを、

　　　萩原のHAGIWARA DIODEは支え続けている。




*****************************************************************

　　　　................. a story of the intelligent AIPS image sensor...........

******************************************************************

●萩原は、SONYを　2008年60歳で定年退職した。最後の仕事は　PS3 関連の仕事

　である。　と言っても、もはや、現役の技術者ではなかった。技術企画室長の立場で

　常に、　ＩＢＭ・ＳＯＮＹ・東芝の技術連携がしっかりと維持され技術者が全力で仕事が

　スムーズに進行することを見守る仕事だった。幸い、IBM側には、萩原と同じ母校の

　CalTech 出身の、萩原の後輩も、PS3 の最高アーキテクチャー担当設計技師として

　勤務していた。それは、すごい偶然であった。萩原は、ＩＢＭの設計チームにも、

　設計チームにも、SONYの設計チームにも、別件での米国出張のついでの時も、立ち

　寄っては、設計技術者に会い、技術交流を進め、夜はみんなで、外で食事を振る舞い、

　懇親を深めていた。　すべてのきっかけを造ったのは、東芝の斎藤みっちゃんだった。



　みっちゃんとは、computer vail workshop の　program 委員を私と一緒にしており、

　PS1 の開発事業化に成功した久夛良木さんを　みっちゃんは、workshopに　招待した。


　それがきっかけで、　東芝・SONYの　ＰＳ２が生まれ、そして　ＩＢＭ・東芝・ＳＯＮＹのPS3が

　生まれた。　1995年の　computer vail workshopの参加者の中に、ＩＢＭ・東芝・ＳＯＮＹの

　中心的なPS3の技術者が、すでに、PS1の時代から集結していた。




●萩原は、SONYを　2008年60歳で定年退職した。最後の仕事は　PS3 関連の仕事

　であったが、退職後、その年の9月にはヨーロッパでの国際会議で招待講演を受け、

　ＩＢＭ・ＳＯＮＹ・東芝の影の役者だったが、初めてで最後の舞台にあがった。


そして、翌年、2009年には、久夛良木を招いて、「未来の生活を変える AIPSロボティクス」

として題して、未来の生活を変えるメカエレキソフトの融合技術について話し合った。その後、

久夛良木さんと日本IBMの西原さんと萩原とで、京都駅のホテルのバーで飲食しながら、

過去・現在・未来について話は尽きることがなかった。

さらに、1975年に萩原は発明した　HAGIWARA DIODE ( SONY original HAD sensor ) は

　　　ＳＯＮＹ　の　ＡＩＢＯ　の　「かしこい電子の目」としても、今も生き続けている。






この　AIPS processor には high speed parallel 128 bit data comparator が内臓していることでしょう。

2020年には　128　bit computer が　登場することでしょう。　1970年初頭に　intel が　4 bit のマイコンを

世に出して依頼、10年で computer の　data 長は　倍々ゲームで拡張されています。


1970年代 ( 4 bit ) , 1980年代　( 8 bit ),1990年代 ( 16 bit ) , 2000年代　( 32bit ),2010年代　( 64bit )

となり、東京　Olimpic 2020 には、2020年には　128　bit computer が　登場することでしょう。


その時に　人工知能搭載の比較認識機能を支える、　　128 bit data 長の　AIPS　processor が　登場し、

その中で、強力エンジンとして、128 bit data 長の２つの　data を　高速並列比較しする　ＡＳＩＣ回路の形で

組み込まれていることでしょう。


下の図は、萩原(旧姓大門）が　CalTechの学生時代、　Prof. C.A.Mead の研究室で、（多分世界最初の

産学共同　project で、）　萩原が中心となり設計した、128 bit data 長の２つの data を高速並列比較する

比較器の chip 写真です。当時　256K DRAM を主力戦力としていた　venture 会社の　intel 社のプロセス

line で製造し、CalTech に持ち帰り、先輩の　Dr.Richard Pashley のサポートをもらい、評価し、一発完動し、

Prof. C.A.Mead も、先輩のDr.Richard Pashleyも、研究室の仲間全員が一緒に喜びあいました。






1970年代 ( 4 bit ) , 1980年代　( 8 bit ),1990年代 ( 16 bit ) , 2000年代　( 32bit ),2010年代　( 64bit )

となり、東京　Olimpic 2020 には、2020年には　128　bit computer が　登場することでしょう。


その時に　人工知能搭載の比較認識機能を支える、　　128 bit data 長の　AIPS　processor が　登場し、

その中で、強力エンジンとして、128 bit data 長の２つの　data を　高速並列比較しする　ＡＳＩＣ回路の形で

この　chip の　ＣＭＯＳ版が組み込まれていることでしょう。


●2017年3月末、熊本市にある崇城大学情報学部の教授職を68歳定年で退官する時、

　もと萩原の後輩の上田さん（当時、Sony Semiconductor Manufacturing Company

　の社長）の招きで、2016年4月の熊本大震災で多大な被害を被ったが、協力会社の

　ご支援を受けて、急速な復帰を成し遂げたソニー熊本テックを訪問した。まず、もう

　既に復帰しており、順調にフル稼働している、image sensor を　主力製品とした量産

　プロセスラインを見学し、その後、同じソニー熊本テック内の大会議室ホールに案内

　され、ソニー熊本テックの若手技術者を前にして、「賢い電子の目、image sensor の

　開発背景と今後の展望」について話した。その内容は同時にソニー圏全体にインター

　ネット放映された。各ソニー圏の事業所、ソニー熊本テック、ソニー厚木テックや、

　ソニー鹿児島テック、ソニー長崎テックを始め、多くの事業所にいるソニー圏の若手

　社員が同時に、自分の職場のパソコンで、萩原の講演を聴講する事ができた。


●また、2017年4月より、萩原は半導体産業人協会の教育委員としても奉仕し、その

　教育委員会が開催する、一般の半導体関連企業の若社員向けの教育講座にも、

　「賢い電子の目、image sensor」と題して、講座の１コマを講師として担当している。

　その講義の補足解説メモをここに掲載します。


　　　　　　　　　イメージセンサー（賢い電子の目）についての補足解説メモ


　　　　　一般社団法人　半導体産業人協会 　http://www.ssis.or.jp/　

　　　　　協会主催の教育セミナー　（　http://www.ssis.or.jp/pdf/kouza/kouza180529_detail.pdf　）　

　
　　　　

●この内容に近いお話を、　今回札幌で　7月19日～21日に開催される　

　　　　APSCIT2018 　から招待講演の依頼を受けました。



　　　　　　　　APSCIT 2018 Annual Meeting Homepage:

　　　　　http://www.apscit.org/apscit2018-annual-meeting


　　　Asia Pacific Society for Computing and Information Technology:

　　　　　　　　　　　 http://www.apscit.org



　　今、どうお話をまとめるが思案中です。

　　　　(1) １９７５年萩原特許で生まれた　Hagiwara Diode の紹介からはじめます。

　　　　　　　　　後に、ＮＥＣが　1983年に　buried photo diodeと呼び、

　　　　　　　　　　　　SONYが　1984年に　SONY original HAD sensorと呼び 、

　　　　　　　　　　　　のちに　世界が　pinned photo diode と呼ぶもので、

　　　　　　　　　すべて、同じもので、1975年に生まれたHagiwara Diode と同じもので、

　　　　　　　　　　　現在、「賢い電子の目」と進化した　origin です。


　　　　　　　　　　　　　　すべて萩原がその発明者です。

　　　　　　　pinned photo diode　は寺西さんの発明ではありません。

　　　　SONY の、世界のデジタル　CMOS imager sensor は、

　　　　　萩原の発明です、　Fossum の発明ではありません。

　　

　　　　(2) SONY original HAD 搭載　デジカメの開発背景のお話。

　　　 　　　　　映像情報は8mm磁気テープから、最初は　Flippy Disk 、
　　　　　　　　　１Ｍbyteの小さい容量のもので、1枚しか写真映像が
　　　　　　　　　　入らない時代の　MAVICA の登場から、USBメモリー、
　　　　　　　　NAND Ｆｌａｓｈによる現在のデジカメへの進化の歴史を追う。

　　　　　　　ＳＯＮＹの商標「ＭＡＶＩＣＡ」は萩原が中研時代に社内での商標名の
　　　　　　　　　募集があったとき、　Magnetic recording media Video Camara
　　　　をもじって、MAVICAと命名し応募したもので、これが今のデジカメの始まりです。

　　　 (3) その後、ＳＯＮＹのＡＩＢＯの「電子の目」としても　

　　　　　　　　　SONY original HAD 　sensor は活躍しました。

　　　 (4) SＯＮＹのＡＩＢＯの電子頭脳となった原始的な　RISC processor は、　

　　　　　　　PS3 で生まれた　cell processor　の技術を継承し、　

　　　　　　　　　将来は、　AIPS processor と変貌することでしょう。

　　　(5) 萩原が １９７２年に母校　CalTechの学生時代に設計して、Intelが自社ラインで製造した、

　　　　　　世界で初めての産学共同　project で生まれた、　128 bit muticomparator　chip　は

　　　　　　2020年　128 bit computer が登場するに合わせて、AIPS processor の強力な

　　　　　　高速並列処理　CMOS ASIC 　ENGINE として再び活躍することでしょう。

　　　　

　　　(6) SONY original HAD 　sensor も　裏面照射型となり、chipの表は memory chip や

　　　　　高速画像処理　engine 用のchipを3次元実装技術により多層chipにかため上げ、

　　　　　文字どおり「賢い電子に目：　AIPS image sensor」　に変貌することでしょう。


そういう内容を、　　APSCIT2018 の招待講演の中でお話したいと思っています。



　　　　　　　　APSCIT 2018 Annual Meeting Homepage:

　　　　　http://www.apscit.org/apscit2018-annual-meeting


　　　Asia Pacific Society for Computing and Information Technology:

　　　　　　　　　　　 http://www.apscit.org


**********************************************************

　　　　　Origin of AIPS image seonsor and AIPS processor

　　　　　　　　　　　 by Yoshiaki (Daimon) Hagiwara

　　　　　　　　　　　　　　　ＡＢＳＲＡＣＴ

**********************************************************


The concept of AIPS image sensor and AIPS processor

was conceived by Yoshiaki　( Daimon ) Hagiwara when he

was a CalTech PhD student in 1972. Hagiwara was working

on the buried channel type CCD charge transfer analysis,

using IBM360 computers for his device simulation, and

at the same time he was taking a graduate MOS LSI design

course by Prof. C. A. Mead, who was also Hagiwara's PhD

thesis adviser.


Hagiwara designed a 128 bit data multi-comparator　silicon chip,

which was fabricated in the Intel MOS process line.



The real time data comparison is very important

for pattern recognition and artificial intelligent systems.


When Hagiwara joined Sony in 1975, he soon filed a Japanese patent

on the photo sensitive and dynamically operational P+NPNsub junction

(thyrister) type image sensing structure with very high photo sensitivity,

low noise, low dark current, low image lag and built-in VOD features.

NEC later in 1983 introduced a buried photo diode type image sensor.

In 1984 SONY announced the SONY original HAD sensor, and later

the pinned photo diode appeared widely in the world.


All of them are really the same thing that Hagiwara invented in 1975.



After the CCD work, Hagiwara and his team worked

on the fast cache 4M bit SRAM silicon chip which was needed

as the fast data cache storage for the broadcast level high

quality video camera system.


This was the origin of Sony digital camera system.


Then, Hagiwara served as an executive staff in Sony semiconductor

strategic planning office and worked for the PS2 and PS3 projects.


He retired from Sony in 2008. 　　



But Hagiwara is still dreaming of

his AIPS image sensor and AIPS processor

since he was a CalTech PhD student in 1972.



**********************************************************　


　　　以上です。　　　　お楽しみに（笑顔）。


*********************************************************

　　この　賢い　ＡＩＰＳ　sensor は、　萩原が　ソニー時代に育てた

　　　　　（１）　　　Sony original HAD sensor 　　


　　https://ja.wikipedia.org/wiki/Super_HAD_CCD　　と



　　　　（２）　　　　Play Station Processor　

　https://ja.wikipedia.org/wiki/Cell_Broadband_Engine

　　　　　
　　　　　　　　の　融合技術から生まれます。


　
　　　　　　　　APSCIT2018 でのお話は

　　2008年の学会でしゃべった内容の続きのお話です。

*********************************************************



もっと技術内容に興味あるかたは、会社や大学の図書館にぜひ

購入依頼をお願いして、一冊会社や大学で買ってもらってください。

そして、時間がある時に貸し出してゆっくり読んでください。

中学程度の数学の知識があれば、それを土台に話を展開している

ので、文系の方でも興味にお持ちに方なら、読破可能です。

　　　　　　　　　挑戦して見てください。



**********************************************

　　　　 人工知能パートナー（ＡＩＰＳ）を支える　　　

　　　 　　デジタル回路の世界

　　　　　　　　発足資料（Ａｐｐｅｎｄｉｘ）

**********************************************　

ISBN 978-4-88359-339-2 C3055

本体 9000円＋税　

Ｂ５サイズ　上製　475ページ　（ハードカバー）

***************************************
　 書籍の出版社の紹介　　

　TEL: 042-765-6460(代) 　　青山社

https://www.seizansha.co.jp/ISBN/ISBN978-4-88359-339-2.html

***************************************

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　　　　　2008年に発足設立し、過去１０年間、

　このAIP異業種学習同好会を支援していただいておりました

　　　　　神奈川県厚木市在住のＮＰＯ法人、

　　　「特定非営利活動法人AIPSコンソーシアム」

　は平成29年12月8日の社員総会にて、社員の老齢化を理由に、

　　　解散決議しました。しかし、非法人組織として個人グループ活動は

　　　老人仲間（70歳～85歳）で、ほそぼそとボケ防止にやっています。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　 なお、このAIP異業種学習同好会(aiplab.com)のHOME PAGE は、

　　 これからも、私的ボランティア活動として継続いたします。

　　　今後とも、ご支援の程、よろしくおねがい申し上げます。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　*****************************************

　　　　 　　　 　　代表　　萩原良昭　 　　

　　　　　 　hagihara-yoshiaki@aiplab.com

************************************